Les signets de Frédéric de Solliers

Je me permets d'en signaler quelques signets pouvant intéresser les membres de la CSTIC :

• Vocabula computatralia : dictionnaire anglais-latin
• Konrad ZUSE, l'inventeur de l'ordinateur (en allemand, bien sûr)
• le Jargon File, le vocabulaire des pionniers de l'informatique des États-Unis (en anglais, bien sûr)
• le Jargon Français, de Roland Trique, auquel il m'arrive de fournir des informations repérées par le marquage (f2s)
• un site belge francophone
• informations sur plus de 2 500 langages d'ordinateurs
• le glossaire des télécommunications de l'ISO
• tout plein d'acronymes en anglais
• ... de même
• le site du Dr. Dobb's Journal, en anglais ; voyez notamment les articles de Jerry Pournelle
• la vie d'Internet et des noms de domaine, en français
• le véritable argot états-unien actuel
• le vocabulaire officiel de Microsoft, en anglais ; on aime ou on n'aime pas, sachant en particulier qu'un même terme peut avoir plusieurs traductions

Par ailleurs, voici une astuce pour obtenir une traduction d'un terme ou d'une expression : dans Google, choisir « pages en français » et saisir le terme ou l'expression en langue étrangère ; attention : le résultat indique les réponses selon leur fréquence, sans présumer de leur correction.

Meilleures salutations.

Frédéric de SOLLIERS
www.de-solliers.fr