LE CENTRE PÉDAGOGIQUE (II) -
Ressources et Applications des TICE en et du français
(TICE = Les Technologies de l'Information et de la Communication dans l'Enseignement)

(Dernière actualisation : le 16 septembre 2002)

Activités/ Éxercices/ Tests

Programmes/ Syllabi

Répertoires de Ressources

Projets d'apprentissage

Réalisations des élèves

ACTIVITÉS, MODULES, GUIDES, EXERCICES et TESTS :

Activities/ Modules d'apprentissage

Fiches/ Guides

Exercices

Interros/ Tests/ Épreuves

ACTIVITÉS ET MODULES D'APPRENTISSAGE:

Les sites éducatifs du Forum des Profs)

InterNef <http://internef.mmlc.northwestern.edu/> - Créé par le Multimedia Learning Center et le Département de Français de l'université de Northwestern sous les auspices du service culturel de l'Ambassade de France, Internef consiste d'une série de dix modules d'apprentissage destinés à la formation continue des enseignants de français langue étrangère. Basé sur des documents vidéo authentiques (en QuickTime), accessibles en ligne ou par CD-Rom (gratuit) selon la connexion Internet, ce site interactif a pour but, d'une part, d'assurer le perfectionnement des compétences linguistiques, culturelles et méthodologiques des enseignants, et d'autre part, d'inciter l'intégration des technologies de pointe dans la pratique pédagogique. Les apprenants des cours AP et des cours universitaires pourront aussi très bien profiter du contexte socio-culturel de ces modules d'apprentissage.

ZUT! Modules d'apprentissage interactifs du FLE <http://www.zut.org.uk/> - a comprehensive set of interactive activities for French teachers and learners created by Catherine Murphy, Llanishen High School, UK. Featuring more than 400 exercises over 100 of which have audio samples of native French speakers, Zut! is an easily navigated resource organised for each year of study (Beginner through Advanced). Each unit includes reading, writing and listening exercises.
Tête à modeler - mine d'or de fiches d'activités d'apprentissage d'écriture en école primaire et au collège, par exemple:

"Ecrire des lettres à la manière de la Préhistoire".

PAGES D'ÉCRITURE - tentatives (avec démarche, liens, pistes, et exemples de textes) d'écriture en collège, dans le cadre des cours de français.

PolarFLE - Apprenez le français avec l'inspecteur Roger Duflair <http://polarfle.com/> - Module incontournable d'apprentissage interactif ! L'apprenant améliora son français tout en aidant l'inspecteur Duflair à trouver le criminel. Voir le

Mode d'Emploi - All clues are given in the process of completing the vocabulary, grammar, comprehension exercises (grouped according to level: beginner to advanced). All French grammar is explained. Suspects in the address book (whose profile and routine activities are discovered while completing the activities) must then be contacted by email. In the Interrogatoire activity the learner verifies their alibis. Then, in the Arrestation activity the learner must explain how the arrest took place and finally fill out the police report.

Chloé ou Les aventures d'une Parisienne - une serie radiophonique passionnante en neuf épisodes pour tous ceux qui s'interessent à Paris et à la France et qui veulent apprendre et améliorer leur français d'une façon intéressante et interactive. Chloé, une jeune fille au chômage, gagne le premier prix à l'anniversaire des Halles à Paris. Le même jour, on lui propose un travail un peu particulier … Qui est ce jeune homme qui lui a téléphoné ? Chloé pourra-t-elle recevoir son prix ? La célèbre voyante Clara Lucidor sera-t-elle capable de l'aider ? Les auditeurs auront-ils des idées pour résoudre les problèmes de Chloé ? L'action se passe à Paris. La série s'adresse aux personnes de tout âge qui s'intéressent à la langue française. RealPlayer
Pour écouter l'histoire de Chloé sur Internet, il faut avoir un ordinateur équipé d'une carte son, d'un haut-parleur et d'un programme RealPlayer. Info technique: vous pouvez télécharger et installer le programme gratuitement (Realplayer). Ensuite, pour entendre l'histoire, vous choisissez un épisode sous « Lire et écouter ». Là, vous cliquez sur une des radios 28.8 ou 56.6 selon votre modem (28.8 kbps ou 56.6 kbps/ISDN). Il y a des activités variées et amusantes. Pour les trouver, cliquez sur « Activités » dans le menu principal. Pour les faire, il vous faut le programme Shockwave. Si les yeux de la voyante bougent, le programme est déjà installé. Sinon, vous pouvez le télécharger et l'installer gratuitement.
Champs-Élysées - the definitive authentic French listening comprehension resource for teachers and students now offers additional materials and a bulletin board online as well as product information and a demo of the study supplement. Suitable for independent study and/or full class learning modules, each monthly Champs-Élysées audio magazine (including an audio program on cassette or CD) is packed with interesting news, interviews, and features on topics ranging from politics and current affairs to sports, travel, film, music and literature - all presented in French by native speakers. Teachers (and students) can work on French listening skills and keep up with what is happening in France independently, in class, and/or while commuting, jogging, walking the dog, or cooking dinner. The magazine contains a word-for-word printed transcript of the program. Difficult words are highlighted in bold and defined in an extensive French-English glossary. The optional study supplements, applicable to all levels of proficiency, include listening and postlistening exercises covering selected segments of the program. All answers are included.
Le jeu-rallye : Le Tour du Monde en 80 Clics - Activité exemplaire de lecture et de connaissances géographiques dans laquelle l'apprenant poursuit le périple de l'aventure de Philéas Fogg et Passepartout (du cèlèbre roman de Jules Vernes) en faisant ce "Mapquest" interactif.

La Justice en France - Module interactif à partir du site du ministère de la justice

Another culturally authentic "WebQuest" basedon information at the site of the French Ministry of Justice.

Civilisation française <http://www.cortland.edu/flteach/civ/> - the model SUNY, "Languages across the Curriculum Multimedia DevelopmentGrant project", with interactive multimedia culture modules by Marie-J.and Bob Ponterio containing "informations utiles, questions pour tester vos connaissances, photos, enregistrements audio, interviews vidéo,situations, section pour rire, liens vers d'autres sites, titres de filmsà voir... centrés sur des thèmes comme : LaCuisine, La Vie culturelle, L'État, L'Europe, L'Histoire, l'Habitat,l'Économie, Les Écoles, La Vie familiale, Les Fêtes,La Sécu et la médecine, Les Transports, Voyage virtuel...

El Dorado, le site QuébecTel pour les ados

Accepter la Diversité - Découvrez le projet du manuel interactif "Accepter la diversité" et dialoguez avec ses auteurs. An authentic challenging communication activity for intermediate and advanced level students.

Culture Banlieues - Excellent contemporary "Banlieue" culture unit materials from the

Documents pédagogiques de Guy Spielmann, Georgetown.

BAP - Activités reliées aux chansons d'un disque compact - de l'Association canadienne de FLE.
La Chanson française en classe de langue (Patrick.Chevrel, Univ-Nantes)

A preview of the French Interactive Documentary, Dans un quartier de Paris - a multimedia interactive documentary, filmed in Paris, Le Marais.
Patricia Pecoy's Collection of Web-Based Activities for Foreign Languages .

La Fontaine's Le Corbeau et le Renard - a charming interactive version from Adopt an Escargot.
Pete Jone's pedagogical activities:

Fairy-tale based Cooperative Learning Activities in French
Concept Attainment in the French Class

STP CALL : Cours et activités - Computer Aided Language Learning activities developed by students from the Language Engineering program (Uppsala U,Sweden).

A grant to "Internationalize the Curriculum," from the University of Minnesota, funded this series created by Erica M. Rosch: Francophone Geography Lessons: Voyageons en Côte d'Ivoire, en Haïti,etc.

La fabrication du pain (informations et exercices).

Bonjour de France - Magazine interactif de FLE proposant activités et fiches didactiques tous niveaux (conçu par L'Ecole Azurlingua de Nice et le CIEL de Brest).

Ambassade de France au Canada - Immersion : Des fiches pour tout savoir sur Madame de Sévigné, Jean Giono, Les Personnages célèbres, Tout sur les Vins.

Le bac de français du site :

- Étude et enseignement du français (J.-E. Gadenne) -conseils méthodologiques pour le bac de français/ ressources sur les auteurs au programme/ lexique des termes littéraires/ corrections personnalisées par courrier électronique...
La Porte des LETTRES - Le nouveau portail de [LETTRES.NET].

Vous voulez rire (ClicNet - Swarthmore, Carole Netter) - Site interactif avec : lexique du rire, publications littéraires et culturelles, suggestions pédagogiques (par niveau), et ressources Internet...

GRIMOIRE - FRE 180Y(Cours de LETTRES UToronto) - Syllabi, conseils, glossaire.

Certificat de français écrit pour non francophones - LAN 3675 -Leçons de grammaire au niveau avancé (UQuébec)

ALF: SAY IT IN FRENCH! - A model online interactive multimedia French course for beginners from the Centre International d'Études Pédagogiques in Sèvres.

LIRE FRANÇAIS: How to read a French newspaper - Site du quotidien régional SudOuest, réalisé avec le soutien de la Région d'Aquitaine. Au menu: Les clés d'un journal; Le parcours de lecture: Les rubriques, Les articles; Les outils: Les points de grammaire, le dictionnaire; Le village ...; La semaine de Sud Ouest...

Presse-École - Le Télégramme de Bretagne au service de l'École ..

Réseau Internationnal tandem par courrier électronique - L'apprentissage des langues en tandem par correspondance Internet.

Premiers pas sur internet - Comptines, Activités d'apprentissage, Correspondants pour des enfants et des adolescents, forums de discussion...

Voir aussi : Chats, Discussions et Possibilités de corres au Café électronique

La dictée PGL en ligne (Dictées de niveaux différents).

Les Mots sans Rides- Jeux de Mots - Jeux du si, cadavres exquis, question-réponse.

La mots linette- Jeux de mots Edunet (Suisse) - Principe : - Prenez deux mots (l'un doit avoir une légère consonance avec l'autre...). - Passez-les à la motslinette ["wordmill"]. - Dégustez le nouveau mot ainsi créé. - Donnez la définition dumot. - Donnez votre opinion sur son goût ...

Le Bal du Prince - useful reading/writing skill development possibilities in this interactive adventure (loosely based on Cendrillon). The goal is to try to séduire le prince Rodolphe!

Voir aussi les Jeux de Société au Terrain des Sports/ Parc d'Attractions/ Jeux.

BBC: The French Experience - online lessons (Real Audio/ Shockwave) for upper intermediate students : Nationality, Family, Work/ Education, Parisian Life, Cuisine...

EXERCICES DE LANGUE ET DE CIVILISATION :

L'École de la langue française.)

Marylise et sa famille : Exercices d'écoute (Realplayer) - There are fifteen listening exercises in all on this page; depending on your ability level, go over the relevant vocabulary and grammar before beginning, then do as much of the exercise(s) as possible. If you get stuck use the tape script. Finally check your answers on the answer page. Il y a quinze exercices d'écoute sur cette page; selon votre aptitude regardez le vocabulaire et grammaire pertinents avant de commencer, puis faites autant des exercices que possible. Si vous avez des problèmes, utilisez le script. Finalement vérifiez vos réponses.
Super Site - Exercices de français de Réal Saint-Jacques (Montréal) - par exemple :

Banque d'exercices QUIA (QCM,etc) pour apprendre le français - les top 10

Banque d'exercices QUIA pour apprendre le français - par auteur dont ces exercices tellement appréciés du Français Quatre/ Cinq/ AP , créés par Sandra (Mme) Howard:

BOF! exercices de civilisation interactives (Quia, etc) - sur la vie en France et les habitudes des Français.
Steve Glover's Really Useful French Teaching site - goldmine of interactive exercises for novice and intermediate low level students, such as:
- Bof! - Exercises for young people who don't really want to revise for GCSE French .
Zéro de conduite - "Hot Potatoes" Interactive Exercises and Projects

Exercices de français (Site Francophone et Japonophone)

FICHES, «CAHIERS» D'ACTIVITÉS, et GUIDES D'APPRENTISSAGE

(Worksheets, Workbooks, and Instructional Guides):

Fiches et activités pour accompagner HISTOIRE CM

Fiches et activités pour accompagner LE PETIT PRINCE

Fiches et activités pour accompagner L'ÉTRANGER

Fiches d'activités pour les enseignants sur les médias (Canada).

Allô prof - Devoirs et leçons- Fiches pédagogiques prepared by the Consortium Allô prof,Quebec...
Study Guide for AP French

AP French Lit Home Page

French in Action for Teachers

INTERROS/ TESTS/ ÉPREUVES:

France-examen.com - Le portail des candidats au baccalauréat et au brevet

LEBAC.COM (Le Bac 2000 - Sujets et corrigés)

CCIP - Le français des affaires et des professions: TEF, Test d'Évaluation de Français - Chambre de Commerce et d'Industrie de la ville de Paris. Exemples d'épreuves obligatoires::

Compréhension orale
Compréhension écrite

Université Dalhousie (Halafax, NovaScotia, Canada) - (Auto-)Test de classement - Test de compréhension orale et écrite (QCM avec documents sonores à télécharger). Interesting format but limited to registered students.

Welcome to the UPS French Placement Exam (Beta) - Interactive with immediate feedback. Try it out!

BYU WebCAPE Language Placement Tests - Demo Version and Pay-Per-Test Version.

S'évaluer: Quizz QCM autocorrectif en histoire - les 70 dates essentielles (1986 -1996).

Test autocorrectif en histoire - La Seconde Guerre mondiale (chronologie)

Index des Interros en Histoire-Géo (Site Eric Ranguin)

CIEL : Testez vos connaissances - QCM French placement tests for FLE students planning to study abroad.

Le français sans fautes - Test diagnostique - Évaluez vos connaissances du français écrit en faisant ce test gratuit. Vous recevrez ensuite votre portrait orthographique, soit le bilan de vos forces et de vos faiblesses en orthographe et en grammaire françaises. Attention: "L'inscription est obligatoire et préalable au test; elle ne vous engage à rien. Les renseignements demandés sont strictement confidentiels."

Review Web Site for the NYS French Regents Exam (interactive)
Adelaide U. French Exam Papers, 1993 document en Adobe Acrobat PDF.

Centre Pédagogique I -Projets

Forum des Profs

Centre Pédagogique III - Ressources

Janice B. Paulsen, (jpaulsen1@verizon.net).

Le Quartier français du Village planétaire

LE CENTRE PÉDAGOGIQUE (II) - Ressources et Applications des TICE en et du français (TICE = Les Technologies de l'Information et de la Communication dans l'Enseignement)

ACTIVITÉS, MODULES, GUIDES, EXERCICES et TESTS :

Le QUARTIER FRANÇAIS est un site SEC (Site en Élaboration Continue).

LE CENTRE PÉDAGOGIQUE (II) -
Ressources et Applications des TICE en et du français
(TICE = Les Technologies de l'Information et de la Communication dans l'Enseignement)